8 September, 2026
MENU
mobile-logo
Home News
Storia

[bing_translator]

Martedì 29 maggio, alle 19.00, presso la Sala Conferenze dell’Archivio Storico Comunale di Iglesias si terrà un convegno nel quale saranno comunicate alcune buone e nuove pratiche per la valorizzazione dell’importante patrimonio documentario dell’Archivio Storico cittadino.

Il primo e più importante documento in esso conservato è notoriamente il Breve di Villa di Chiesa, statuto della città risalente al 1300 e ratificato dall’Infante Alfonso d’Aragona l’8 giugno del 1327.

Il lavoro di valorizzazione del Breve, portato avanti ormai da diverso tempo, si concretizza questa volta con l’avvio di un progetto di traduzione, che partendo dal III libro (o sezione) del prezioso documento, prevede di allargarsi anche agli altri tre libri. La lingua del Breve, infatti, trascritto dapprima dal Baudi di Vesme ed in tempi recenti dalla dott.ssa Sara Ravani, che ne ha emendato alcuni errori e sviste, è un volgare italiano dai tratti toscani ma ricco di influssi lessicali anche dal sardo e dal germanico antico. La traduzione, curata dalla dott.ssa Daniela Aretino e dalla dott.ssa Sara Ravani, tende a rendere la lettura di questo testo, difficile di per sé in quanto testo giuridico, più accessibile al pubblico moderno, anche non specializzato in materia legislativa.

Fino ad ora visionabile su richiesta e in occasioni particolari, quali Monumenti Aperti, mostre, convegni e conferenze, il prezioso documento avrà finalmente una collocazione consona e degna del suo incalcolabile valore. Verrà infatti aperta al pubblico la prima sala dell’Esposizione Multimediale del Breve di Villa di Chiesa. Il progetto complessivo sarà presentato dall’architetto Olindo Merone.

Nella serata troverà anche spazio l’intitolazione della Sala Studio dell’Archivio Storico Comunale all’archivista Giovanni Casti, che vi operò negli anni compresi fra il 1940 ed il 1965, producendone un primo inventario.

Poichè però l’Archivio Storico Comunale non conserva e valorizza solo il Breve di Villa di Chiesa ma un notevole patrimonio documentario, che giunge fino al secolo scorso, si propone anche una delle modalità in cui esso opera in direzione di una maggiore divulgazione dei contenuti storici in esso racchiusi: i progetti con le scuole ed in particolare i progetti di Alternanza Scuola/Lavoro.

In quest’ottica, si avrà modo di apprezzare e dare il giusto riconoscimento al lavoro curato, lo scorso anno scolastico, dagli studenti della V Liceo Scienze applicate dell’Istituto d’Istruzione Superiore Minerario “Asproni-Fermi”, Istituto tecnico, settori Tecnologico ed Economico, Liceo delle Scienze Applicate di Iglesias. Gli studenti coinvolti in questo progetto hanno affrontato un percorso in cui sono venuti a contatto con le modalità e fasi lavorative del lavoro da archivista (in modalità back-office) e contemporaneamente hanno sviluppato un percorso e un progetto di valorizzazione dei documenti, in stretto legame con la realtà storica del nostro territorio, producendo uno “strumento di corredo” cioè un aiuto alla ricerca per gli utenti. I documenti esaminati sono i cosiddetti “permessi di seppellimento” ed in particolare quelli di fine ‘800 e inizi ‘900, dai quali si sono potute trarre diverse informazioni storiche importanti per la città ed il nostro territorio.

Libri

[bing_translator] 

La Sardegna entra a far parte del tour letterario dei “Libri d’Acqua” con tre testimonial d’eccezione: la capogruppo di Forza Italia in Consiglio regionale, Alessandra Zedda, il presidente del consorzio Costa Smeralda, Renzo Persico ed il patron delle tonnare di Carloforte, l’avvocato Pier Greco. L’annuncio è arrivato questa mattina, nel corso di un incontro con la stampa, da Vera Slepoj, psicologa e psicoterapeuta, autrice de “La psicologia dell’amore (Mondadori)” ma, soprattutto, ideatrice della rassegna letteraria che rilancia il legame tra la letteratura e il territorio, promuovendo un vero e proprio tour internazionale che porta scrittori e intellettuali nel mondo, seguendo il filo rosso rappresentato dall’acqua.

Il Sardegna si inizia il 3 agosto, a Porto Cervo, con Salvatore Niffoi nell’appuntamento che, per volontà del consorzio Costa Smeralda, è stato inserito anche all’interno del “Festival dei libri del mare” che si svolge nel pieno della stagione turistica in Gallura.

«Ma è, soprattutto, al cuore della Sardegna, che guardiamo con interesse – ha affermato Alessandra Zedda – nel nostro viaggio culturale che fluidifica, seguendo il percorso dell’acqua e attraversando culture e mondi, una rete di relazioni tra gli autori, i libri, le città e i territori». Diverse le esperienze internazionali, tra le quali spiccano i recenti eventi nelle capitali europee, ad incominciare da quello nella biblioteca Travellers Club di Londra e a Parigi, nonché i confronti in altri continenti come quelli tenuti a Nuova Delhi, Calcutta o New York.

«Libri d’Acqua – ha dichiarato Vera Slepoj – rappresenterà anche un momento di promozione internazionale per l’intera Sardegna, soprattutto per quelle parti dell’Isola che non sono presenti nei tradizionali circuiti turistici ma che costituiscono un inesauribile patrimonio di cultura, ambiente e tradizioni.»

«Auspichiamo l’interesse di enti, istituzioni e amministrazioni – hanno concluso ideatori e testimonial del tour letterario – perché promuovano e valorizzino luoghi e territori anche attraverso gli incontri e gli eventi dei Libri d’Acqua in Sardegna.»   

Scuola

[bing_translator]

«L’Istituto Giua è un bellissimo esempio di scuola, con studenti dalle motivazioni altissime, che non vedono l’ora di presentare ciò che hanno inventato e brevettato. E’ un modello per altre realtà della Sardegna e dimostra che quando una scuola funziona, non c’è il rischio di abbandono da parte dei ragazzi.»
Il presidente della Regione, Francesco Pigliaru, ha visitato questa mattina l’Istituto Giua di Cagliari, che in questi anni ha ricevuto riconoscimenti e premi nazionali e internazionali per le scoperte dei ragazzi.
Il presidente Pigliaru, accompagnato da Alessandra Berry e Matteo Frate della Struttura di missione di Iscola, e dal professor Luigi Raffo del Dipartimento di Ingegneria Elettronica dell’Università di Cagliari, è stato accolto dal dirigente scolastico Alberto Mantega e ha visitato alcuni dei laboratori della scuola, nei quali gli studenti erano all’opera. I ragazzi e i loro professori hanno mostrato al presidente Francesco Pigliaru le principali invenzioni brevettate in questi anni, dai berretti con sensori per non vedenti all’allarme che segnala la presenza di un peso sul seggiolino dell’auto, quaFrancesco ndo questa viene chiusa, all’app per ordinare un caffè al bar della scuola, a quella per controllare a distanza le luci della propria abitazione. Nell’Aula Magna dell’Istituto si è poi tenuto un confronto tra il presidente Francesco Pigliaru, la Struttura di Missione di Iscol@ e i ragazzi.
L’IIS Giua ha quasi mille studenti, distribuiti tra la sede centrale di via Montecassino, a Pirri, e la sede decentrata di Assemini. Lo scorso 14 aprile, al Dipartimento di Informatica dell’Università di Pisa, si è svolta la finale nazionale della gara di programmazione sulla Macchina di Turing e la squadra del Giua, composta dagli studenti Giusto Piedimonte e Valentino Cadoni della classe 4ª D Informatica, si è piazzata al primo posto, vincendo la competizione. I ragazzi hanno ricevuto un assegno di 500 euro e la possibilità di immatricolarsi gratuitamente presso l’Università di Pisa. Un premio di 1.000 euro è stato assegnato all’Istituto Giua. A Milano, alla finale del concorso europeo “I giovani e le scienze 2018”, gli studenti Mirko Contini e Gabriel Orrù hanno vinto un premio internazionale con il progetto P.A.B.L.O., che trasforma un normale aerografo in uno strumento a controllo numerico permettendo così a chiunque di realizzare ottimi ritratti di ogni genere. Il premio consiste nella partecipazione all’ Expo Sciences, in Messico, che si svolgerà nel mese di dicembre e che potrebbe aprire le porte alla partecipazione ad un concorso scientifico in programma qualche mese più tardi in Russia. Il progetto P.A.B.L.O. è stato realizzato nell’ambito delle attività dell’Hi-Lab, il laboratorio di ricerca applicata coordinato dal prof. Antonello Zizi.
Bandi

[bing_translator]

L’assessorato regionale della Pubblica istruzione ha pubblicato l’avviso per la concessione dei contributi per progetti di promozione della cultura cinematografica. Obiettivo dell’avviso è quello favorire lo sviluppo del cinema e la sua diffusione nel territorio regionale.

I contributi, destinati agli organismi pubblici e privati, riguardano la realizzazione nel territorio regionale di seminari e convegni, rassegne, premi, festival, circuiti.

L’Assessorato ha inoltre pubblicato il bando per la concessione di contributi a soggetti qualificati operanti in Sardegna per studi e ricerche e per progetti di ricerca e sperimentazione sui nuovi linguaggi e tecnologie audiovisive.

Le domande di contributo dovranno pervenire entro le ore 13.00 del 25 giugno 2018 esclusivamente tramite Pec all’indirizzo: pi.sportspettacolo@pec.regione.sardegna.it .

Cronaca

[bing_translator]

I carabinieri del Nucleo radiomobile della compagnia CC di Cagliari, stanno eseguendo attività di indagine volta ad identificare i responsabili di una violenta aggressione avvenuta alle prime luci dell’alba di ieri, intorno alle 5.30, nei pressi del supermercato sito in viale Lungosaline, dove un giovane classe 1997, che stava per salire a bordo della sua auto, è stato affrontato da una decina di ragazzi che in gruppo, per futili motivi, dopo una breve discussione, lo hanno aggredito violentemente al volto, causandogli gravi fratture craniche e mandibolari, con una prognosi di circa 40 giorni. Il ragazzo è stato subito soccorso e trasportato all’ospedale Santissima Trinità, dove si trova ricoverato. I carabinieri del Nucleo radiomobile proseguono le attività di indagini finalizzate a rintracciare i responsabili.

Cronaca

[bing_translator]

I carabinieri del nucleo radiomobile della compagnia CC di Cagliari ieri mattina hanno denunciato un 16enne di Quartu Sant’Elena per lesioni gravi in concorso aggravate dai futili motivi. Lo studente, in compagnia di alcuni amici in corso di identificazione, ha ingaggiato una violenta discussione con due cagliaritani, un geologo della regione autonoma della Sardegna ed un agente di commercio, rispettivamente classe 1962 e 1963, che stavano transitando dal lungomare Poetto a bordo delle loro bici. Dalla violenta discussione è scaturita una vera e propria aggressione da parte dello studente in compagnia dei suoi amici nei confronti soprattutto di uno dei due uomini, al quale ha provocato gravi lesioni, per le quali l’uomo è stato dimesso con 15 giorni di prognosi dall’ospedale Santissima trinità, si tratterebbe, infatti, di trauma cranico con frattura ossea del naso. Le indagini dei carabinieri del nucleo radiomobile sono in corso.

Cronaca

[bing_translator]

Operazione congiunta nel fine settimana di Carabinieri e Polizia locale lungo il litorale di Quartu Sant’Elena. Con l’impiego di venti uomini della Compagnia dei carabinieri e della Polizia locale di Quartu Sant’Elena sono stati sottoposti a controllo alcuni esercizi pubblici e diversi venditori ambulanti. Un centinaio le persone controllate, tra personale di servizio e avventori. Sono state elevate sanzioni per un totale di seimila euro, per ampliamento della superficie destinata alla somministrazione di alimenti e bevande e per mancata esibizione della relazione sulla sonorità degli impianti acustici.

 

Cronaca

[bing_translator]

Intorno alle 3.00 della notte appena trascorsa, i carabinieri del Nucleo radiomobile della compagnia CC di Cagliari, hanno arrestato un nigeriano classe 1989, Papa Mamadou, per il reato di furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e falsa attestazione delle proprie generalità. L’uomo è stato individuato durante l’ordinario servizio di perlustrazione operato dai carabinieri, in via Crispi, intento a spingere uno scooter Yamaha Majesty 250 che aveva sottratto poco prima, in via Sant’Ignazio da Laconi, al di sotto dell’abitazione del legittimo proprietario. Non appena è stato invitato a fermarsi da parte dei militari, l’uomo si è dato ad una precipitosa fuga a piedi, al termine della quale, in via Mameli, è stato immobilizzato dai militari operanti ed ammanettato dopo una violenta colluttazione, durante la quale il nigeriano ha tentato di assicurarsi la fuga. Una volta giunti in caserma, il ladro ha fornito false generalità ai militari operanti ma successivamente a seguito dell’apposita procedura, con il prelievo delle impronte digitali, è stato compiutamente identificato. Nella sua disponibilità sono stati trovati e sottoposti a sequestro numerosi strumenti di effrazione utilizzati dal reo durante il furto. Arrestato l’uomo è stato tradotto immediatamente presso le camere di sicurezza del comando provinciale, in attesa del rito direttissimo che si svolgerà oggi.

Eventi Religione

[bing_translator]

Sabato sera, in occasione della terza giornata del Girotonno, centinaia di testimoni di Geova, provenienti da tutto il Sud ovest della Sardegna, hanno “invaso” pacificamente l’isola di San Pietro, mischiandosi alle migliaia di turisti.

«Organizzati in squadre di 8-10, assegnate a diverse zone, hanno distribuito nel capoluogo il volantino dal tema “Come vedete il futuro?” che, sulla base delle sacre scritture, mostra il programma di trasformazione della società umana nell’immediato futuro, programma che interverrà alla radice dei problemi dell’uomo.»

Sono state anche organizzate squadre di motociclisti che, a coppie di due, hanno percorso i territori periferici e rurali.

A beneficio dei passanti diverse postazioni hanno esposto, oltre al volantino stesso, altre pubblicazioni mirate alla conoscenza del libro sacro di Dio.

Enti locali

[bing_translator]

Il sindaco di Sant’Antioco, Ignazio Locci, ha convocato il Consiglio comunale in seduta straordinaria – prima convocazione – per giovedì 31 maggio, con inizio dei lavori alle ore 19.00 e termine entro le ore 22.00, presso la sala consiliare, per la trattazione degli argomenti di cui al seguente ordine del giorno: 

– interrogazione presentata dal consigliere Massimo Melis su delibera G.M. n° 81 del 16/05/2018 – Impianti sportivi comunali privi di rilevanza economica – affidamento appalto di servizi periodo 1/09/2018 al 31/08/2019 – Atto di indirizzo;

– interrogazione presentata dal gruppo Genti Noa sull’emergenza abitativa popolare;

– mozione presentata dal gruppo Genti Noa sul sistema sanitario Sulcis Iglesiente;

– fibromialgia – Approvazione ordine del giorno;

– celiachia – Approvazione ordine del giorno;

– ratifica deliberazione G.C. n° 76 del 14/05/2018 Variazione d’urgenza al bilancio di previsione finanziario 2018/2019 (Art 175, comma 4, del D.LGS. N° 267/2000) – Variazione n° 6 al bilancio;

– modifica del regolamento e del piano delle aree per l’esercizio del commercio su aree pubbliche;

–  regolamento accesso civico semplice – generalizzato e accesso agli atti – approvazione;

–  regolamento comunale per la celebrazione dei matrimoni civili – modificazione e integrazione;

– regolamento comunale di polizia mortuaria e gestione servizi cimiteriali – modifica art. 46.

 

 

La Provincia del Sulcis Iglesiente

La Provincia del Sulcis Iglesiente è un giornale indipendente che ha iniziato le pubblicazioni il 22 dicembre 1995. È nato come spazio libero per gli interventi di quanti hanno qualcosa da dire e proporre per descrivere il territorio, promuoverlo e quindi migliorarlo.

Sede Legale
Via Cristoforo Colombo 20
09013 Carbonia (SU)
Tel. e Fax 0781 670155
Mail: giampaolo.cirronis@gmail.com

© 1995-2026 La Provincia del Sulcis Iglesiente

Powered by ENKEY AGENCY