Prosegue a Iglesias la quinta edizione di Sulcis in fundo

Sipario aperto al Teatro Electra a Iglesias, alla rassegna di Quinte Emotive Sulcis in fundo. Sabato, 17 ottobre, alle 19.00, Giovanni Carroni della compagnia nuorese Bocheteatro dà vita al personaggio di un contadino sardo che va alla guerra nello spettacolo dal titolo Bachisio Spanu.

Un fante della Brigata Sassari, un contadino della Sardegna, è al tempo stesso uno storico che espone, con i suoi poveri mezzi, in una lingua semplice, la terribile cronaca della Grande Guerra, riprendendo i temi affrontati da Emilio Lussu nel suo “Anno sull’Altipiano”, compresi quelli della inutile decimazione della Brigata, un sacrificio che ancora oggi chiede delle risposte.

Il testo è integrato da inserti tratti dal monologo teatrale di Francesco Suriano “Rocco ‘u stortu” (opera segnalata da Franco Quadri al Premio Riccione), ed è stato tradotto in Campidanese da Rossana Copez, che ha operato una radicale trasformazione linguistica rispetto al calabro-italiano dell’originale, lasciando però intatta la struttura drammaturgica voluta da Suriano, fatta di continui flash-back frutto di una memoria ingolfata da immagini terrificanti di morte e distruzione.

La rassegna teatrale di Quinte Emotive APS-ETS è realizzata con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Iglesias.